Based on a project for YouthTruth and Bellwether Education, research and interviews point to the use of student surveys as a third measure, alongside classroom observations and student achievement data for teacher evaluation systems. Download the findings by Jeff Schulz, Gunjan Sud, and Becky Crowe here.